Jäät murtuvat,
aurinko hellii jäiden muotoja.
Pian väistyy muutumattomuuden ajanjakso
talvesta kevääseen
niin on aina tapahtunut.
Luonto antaa periksi
rikkoo jälleen mielemme.
Kaikki pienet otukset, jotka talvella elivät
poistuvat kauas
jottei me närkästyttäisi
seuraavana talvena ne palaa jälleen,
heidän ainoaan ajanjaksoonsa.